13 avril | Première chantante

13 avril | Première chantante

Le service de musique liturgique de Bruxelles « Matinées chantantes » vous invite à découvrir un répertoire de chants liturgiques africains accompagnés de leurs versions en français. 

Dans plusieurs de nos paroisses à Bruxelles, nous sommes habitués à chanter du répertoire en plusieurs langues dont des langues d’Afrique.
Il existe bien sûr des chorales africaines à proprement parler.

***

Cependant, dans certaines communautés, on chante déjà en plusieurs langues le dimanche, français et aussi des langues d’Afrique : c’est une expérience inédite et pleine d’enrichissements, même s’il faut avancer avec prudence pour ne pas déséquilibrer la participation des uns et des autres.. 

***
Chanter en français sur la même mélodie certaines parties d’un chant d’une autre langue permet à chacun de participer pleinement au chant.
Nous nous sentons appelés à  partager ces trésors plus largement.

Nous organisons ce samedi 13 avril prochain une matinée de partage d’un choix de ces chants « bilingues » français/langue africaine dans la Crypte de la Basilique de Koekelberg.

Nous animerons cette rencontre avec des musiciens africains engagés dans plusieurs paroisses et unités pastorales de Bruxelles.