Le message de Mgr Kockerols pour l’entrée en Carême
« Nous
voici aux portes du Carême. Je m’adresse à vous, chrétiens bruxellois, à vous, qui vous préparez au baptême et aussi à vous, qui cherchez Dieu : s’ouvrent à nous ces 40 jours précieux, période faste de conversion à la foi en Christ. Prenons ensemble, en Eglise, cet élan de jeûne, de prière et de partage. Ces jours bénis nous mèneront à Pâques avec ses célébrations profondément inspirantes de la Passion et de la Résurrection du Seigneur. Prenons donc le temps de passer le seuil de l’église, risquons-nous au cœur à cœur avec le Christ pour recentrer notre vie et nous laisser imprégner de la joie de l’Evangile. Quel cadeau que ce temps du Carême : à tous, beau cheminement vers Pâques ! »
+Jean Kockerols
« We staan voor het begin van de Vasten. Ik richt mij tot u, christenen van Brussel, tot u die zich voorbereiden om gedoopt te woorden, en tot u die God zoeken: voor ons liggen 40 waardevolle dagen, een gezegende periode voor bekering tot het geloof in Christus. Laat ons dit vasten, bidden en delen als Kerk samen beleven. Deze rijke dagen brengen ons naar Pasen met de inspirerende vieringen rond de Passie en de Verrijzenis van de Heer. Laat ons de tijd nemen de kerk binnen te gaan, laat het ons wagen in alle openhartigheid ons leven opnieuw op Christus te focussen en ons te laten doordringen van de vreugde van het Evangelie. De Vastentijd is een schitterend geschenk: aan u allen wens ik dan ook een mooie tijd toe, op weg naar Pasen. »
+Jean Kockerols