La cérémonie interconvictionnelle à la Grande Synagogue diffusée sur la RTBF!

Le 6 avril dernier a eu lieu à la Grande Synagogue de Bruxelles, la cérémonie annuelle interconvictionnelle en l’honneur des vétérans avec la participation de quelques enfants de la chorale. Leur chant, un choral de l’oratorio Heavens de Philippe Lamouris – annoncé à 1:11:00 dans la vidéo ci-dessus et dont vous trouverez le texte ci-dessous – a ému les cœurs des personnes présentes et fut suivi par un geste de paix inspirant.

La cérémonie sera retransmise dans l’émission « En quête de sens » à la RTBF le dimanche 15 mai.

Voir la cérémonie sur Youtube: partie 1, partie 2.

 

Ich bin ich,

wenn ich, weil ich ich bin, ich bin,
und du bist du, wenn du, weil du du bist, du bist.
Bin ich aber,
weil du du bist, ich,
und bist du, weil ich ich bin, du,
bist du nicht du und ich bin nicht ich.

 

Si je suis moi parce que je suis moi et que tu es toi parce que tu es toi,
alors je suis moi et tu es toi.
Mais si je suis moi parce que tu es toi
et que tu es toi parce que je suis moi,
alors tu n’es pas toi et je ne suis pas moi.

 

Poème juif de Menachem Mendel Morgensztern de Kotzk, le ‘Kotzker Rebbe’ (allemand)

Vers le site Internet de InTouch.