Le service du temporel est régulièrement interpellé par des personnes engagées en pastorale (nommées ou bénévoles) pour qui le temporel reste quelque chose de mystérieux.
A celles et ceux qui voudraient percer le mystère, nous proposons de nous rencontrer le 14 mai 2018 à 16h au centre pastoral, rue de la Linière 14.
Au programme : une courte présentation des principes de base du temporel suivie des questions et (je l’espère) de réponses.
Pour une bonne organisation, pourriez-vous confirmer votre présence à Thierry Claessens (thierry.claessens@diomb.be<mailto:thierry.claessens@diomb.be>). N’hésitez pas à en profiter pour proposer des thèmes que vous souhaiteriez voir abordés.
Ce courriel est envoyé aux personnes nommées en pastorale à Bruxelles. Si vous connaissez d’autres personnes actives en pastorale que cette formation pourrait intéresser, n’hésitez pas à leur faire suivre.
Au plaisir de vous rencontrer et d’échanger.
Geachte heer/mevrouw,
Voor nogal wat mensen betrokken in de pastoraal (benoemden of vrijwilliger) blijft de dienst voor het Beheer van het tijdelijke iets raadselachtig.
Voor wie dit mysterie graag wat zou ontrafelen, stellen wij een ontmoeting voor op 14 mei om 16.00 uur in het pastoraal centrum, Vlasfabriekstraat 14.
Op het programma staat een inleiding tot de basisbeginselen van het tijdelijke met nadien gelegenheid tot vragen stellen, waarop ik graag zo goed mogelijk zal antwoorden.
Om organisatorische redenen, zou ik u willen vragen mij uw aanwezigheid te bevestigen (thierry.claessens@diomb.be<mailto:thierry.claessens@diomb.be>).
Eventueel kan u dan ook al aangeven welke thema’s u graag aangesneden zou zien.
Dit bericht wordt gestuurd naar alle benoemden in de pastoraal te Brussel.
Indien u nog andere mensen kent die actief zijn in de pastoraal en die in het onderwerp geïnteresseerd zijn, mag u hen zonder aarzelen deze mail doorsturen.
Ik kijk ernaar uit u op 14 mei talrijk te mogen ontmoeten !
Met vriendelijke groet,
Thierry Claessens
Adjoint de l’évêque auxiliaire pour le Temporel Adjunct van de hulpbisschop voor het tijdelijke Vicariat Général de Bruxelles – Vicariaat-generaal voor Brussel Rue de la Linière – 14 – Vlasfabriekstraat – 1060 Bruxelles-Brussel | 02 533.29.18 | thierry.claessens@diomb.be